Correção estética da biprotrusão ­ técnica lingual / Aesthetic correction of biprotrusion ­ lingual technique

A Ortodontia lingual é, sem dúvida, uma forma de tratamento ortodôntico que se destaca pela sua característica estética. O presente caso clínico visa relatar a correção de uma má-oclusão de classe I com biprotrusão dentária em uma paciente xantoderma de 23 anos e dois meses, utilizando-se a técnica lingual. Os braquetes empregados foram da prescrição PSWb (Prieto Straight Wire bracket) e os aparelhos foram instalados pelo método de transferência guiada por canaletas. O caso foi tratado com a extração dos primeiros pré-molares superiores e inferiores. Imediatamente após a montagem do aparelho, os dentes a serem extraídos foram desgastados nas proximais, para facilitar a eliminação do apinhamento. Sequencialmente às etapas de alinhamento e nivelamento incorporou-se os arcos de aço inoxidável .017" x .025", e foram promovidas as exodontias, adaptados os pônticos estéticos e iniciado o fechamento de espaços com retração dos dentes anteriores. O resultado final mostrou significativa redução da protrusão, intercuspidação satisfatória em neutroclusão e melhora do perfil e do sorriso da paciente, preservando suas características raciais.

Undoubtedly, lingual orthodontics is a highly considered treatment due to its esthetic nature. This article reports the correction of a dental biprotrusion in a twenty-three-year-old xantoderm patient using the lingual technique. The brackets used were the PSWb (Prieto Straight-Wire bracket) which were installed by the groove-guided indirect transfer. The case was treated by extracting the upper and lower first premolars. Immediately after installation, the teeth to be extracted were adjusted in their proximal surfaces to facilitate the elimination of crowding. After aligning and leveling .017" x .025" stainless arches were incorporated, dental extractions were promoted, aesthetic pontics were adapted and space closure with anterior teeth retraction initiated. The final result showed significant reduction of the protrusion; satisfactory intercuspation in Angle class I; improvement of the patient's profile and smile while still preserving her racial characteristics.

Tratamento compensatório da Classe III no paciente adulto, uma abordagem em Ortodontia Lingual: relato de caso / Compensatory treatment of Class III in adult patient an approach in lingual orthodontics: case report

O presente artigo teve como objetivo ilustrar, por meio de um caso clínico, o tratamento de uma paciente jovem, portadora de uma má oclusão de Classe III de Angle com sobremordida exagerada. O tratamento foi realizado com o Prieto straight wire bracket (PSWb) e com a associação de uma placa de mordida provisória fixa (PMPF). A placa de mordida produziu uma desoclusão posterior e alguma liberdade aos incisivos inferiores, permitindo o rápido nivelamento da curva de Spee inferior por meio dos arcos do aparelho fixo lingual. Após 3 meses com a PMPF, esta foi removida e os bráquetes linguais foram fixados no arco superior. Os torques dos incisivos superiores foram corrigidos por meio dos arcos retangulares e o trespasse ideal foi conquistado após 26 meses de tratamento ativo.

This article aimed to illustrate, by means of a clinical case, the treatment of a young patient, with malocclusion Class III with severe overbite. The treatment was performed with the Prieto straight wire bracket associated to a fixed provisional bite plate. The bite plate has produced a posterior disocclusion and giving some freedom to the lower incisors, allowing rapid leveling of the lower curve of Spee through the arches of the lingual appliance. After 3 months the PMPF was removed and the lingual brackets were fixed in the maxillary arch. The upper incisors torque were corrected through the rectangular arch and the ideal overlap was achieved after 26 months of active treatment.

Tratamento da Classe II assimétrica - uma abordagem em Ortodontia Lingual / Treatment of asymmetrical Class II - an approach in Lingual Orthodontics

A má oclusão de Classe II assimétrica caracteriza-se por uma relação incorreta entre os arcos superior e inferior em um dos hemiarcos, sendo que o outro hemiarco apresenta-se normal. Devido às relações oclusais assimétricas, as más oclusões de Classe II subdivisão, geralmente apresentam dificuldades de tratamento. Nos casos de assimetrias dentárias severas, realizam-se as extrações assimétricas para se conseguir espaço necessário para que uma mecânica assimétrica possa ser conduzida, ou mesmo, para compensar algumas assimetrias esqueléticas. A extração dos primeiros molares permanentes não é um procedimento rotineiro no tratamento ortodôntico, porém, pode ser utilizado como uma alternativa de conduta para casos diagnosticados, planejados e bem executados. Este artigo, por meio de um relato de caso clínico, visa apresentar uma possibilidade terapêutica da Classe II assimétrica, com desvio significativo da linha média, envolvendo a exodontia de um primeiro molar do lado problema, e sendo o tratamento ortodôntico realizado com a Técnica Lingual.

Asymmetrical Class II malocclusion is characterized by an incorrect ratio between the upper and lower arches in one of the quadrants. Due to asymmetric occlusal relation, the Class II mal-occlusion subdivision is hard to treat. In cases of severe dental asymmetry, unequal extractions are performed in order to obtain the required space to conduct an asymmetric mechanics can be conducted, or even to offset some skeletal asymmetries. Extraction of first permanent molars is not a routine procedure in orthodontic treatment. However it can be used as an alternative on properly diagnosed cases, well planned and performed. This paper reports a clinical case aiming to present a therapeutic alternative for assymmetrical Class II with significant deviation from midline, involving the extraction of a first molar and treated with lingual orthodontics.

Restauração estética pós-tratamento ortodôntico lingual: relato de caso / Esthetic restoration after lingual orthodontic treatment: case repor

A Ortodontia Lingual já alcançou um lugar de destaque entre as técnicas utilizadas atualmente. São muitos os pacientes que têm optado por uma opção de tratamento mais estético. Como na Ortodontia convencional, alguns problemas são muito similares aos encontra dos quando se opta pelo tratamento com a Ortodontia Invisível. Deve-se sempre estar atento aos problemas de origem periodontal e de discrepâncias de tamanho dentário. O caso apresentado mostra um tratamento ortodôntico lingual, onde após a correção da Classe II, foi necessário uma reanatomização dos dentes anteriores para alcançar uma estética maior para o sorriso da paciente.

Lingual Orthodontics has reached a place of prominence among the techniques currently used. There are many patients who have opted for a more aesthetic treatment. As in conventional Orthodontics, some problems are very similar to those found when opting for Invisible Orthodontics treatment. One should always be mindful of periodontal problems and tooth size discrepancies. This case shows a lingual orthodontic treatment, in which after correction of Class II, a reanatomization of anterior teeth was needed in order to achieve better aesthetic for the patients’ smile.

Sistema de arco reto para a Ortodontia Lingual: sugestão de técnica / Straight Wire System for Lingual Orthodontics: technique suggestion

Com a demanda por estética que existe atualmente, é cada vez maior o interesse de ortodontistas na técnica lingual, a qual ainda não é utilizada em larga escala, muitas vezes, devido às dificuldades iniciais em se trabalhar com a mesma. Em vista disso, o Prieto Straigth-Wire bracket (PSWb), primeiro bráquete específico para Ortodontia Lingual lançado no Brasil, tem por objetivo levar a Ortodontia Lingual a um maior número de ortodontistas, facilitando seu manejo clínico.

The demand for aesthetics in orthodontics has increased the interest of orthodontists for the lingual technique, which is still not widely used, mostly due to the initial difficulties in working on this technique. Therefore, Prieto’s Straight-Wire Lingual Bracket, the first Lingual Orthodontic specific bracket developed in Brazil, aims at taking Lingual Orthodontics to a larger number of orthodontists, simplifying its clinical use.

Aparelho de protração mandibular: uma abordagem em ortodontia lingual / Mandibular protraction appliance: a lingual orthodontics approach

Este relato de caso descreve o tratamento ortodôntico de um paciente jovem, portador de má oclusão de Classe II, 1ª divisão de Angle, com apinhamento moderado na região anterior superior e retrusão mandibular. A Classe II foi tratada com Aparelho de Protração Mandibular modificado, associado a aparelhos fixos pela Técnica Lingual.

Prieto Straight Wire bracket (PSWb) na correção da mordida profunda – relato de caso do Board Brasileiro de Ortodontia e Ortopedia (BBO) / Prieto Straight Wire bracket (PSWb) in correction of the deep bite – a case report of the Brazilian Board of Orthodontics and Dentofacial Orthopedicas (BBO)

O presente trabalho teve como objetivo ilustrar, por meio de um caso clínico, o tratamento de uma paciente jovem, portadora de uma má oclusão de Classe I de Angle com sobremordida exagerada. O tratamento foi realizado com bráquetes linguais Prieto e com a associação de uma placa de mordida provisória fixa (PMPF). A placa de mordida produziu uma desoclusão posterior e alguma liberdade aos incisivos inferiores, permitindo o rápido nivelamento da curva de Spee inferior por meio dos arcos do aparelho fixo lingual. Após 3 meses com a PMPF, esta foi removida e os bráquetes linguais foram fixados no arco superior. Os torques dos incisivos superiores foram corrigidos por meio dos arcos retangulares e o trespasse ideal foi conquistado após 26 meses de tratamento ativo.

This study aimed to illustrate through a case study, the treatment a young patient carries a malocclusion Class I Angle with exaggerated overbite. The treatment was performed with lingual braces Prieto and with the combination of a bite plate fixed transitional. The board produced a posterior desoclusion and some freedom for the lower incisors allowing the rapid leveling of the curve of Spee lower through the arches of lingual braces. After 3 months with PMPF, this was removed and the lingual brackets were fixed on the upper arch. The torque of the upper incisors were corrected by means of rectangular arches, and the ideal trespass was achieved after 26 months of active treatment.

O expansor mandibular de Prieto associado à ortodontia lingual: relato de caso clínico / Prieto mandibular expander associated with lingual orthodontics: a clinical-case report

Sendo os desgastes interproximais uma necessidade em casos de discrepância negativa em que não se aplica a extração de pré-molares, acreditamos que expandir previamente os arcos facilita tal mecânica. Para que se consiga um tratamento previsível é preferível que se utilize de dispositivos fixos quando se opta por tal procedimento. Este trabalho enfoca esta abordagem com a apresentação de dois casos clínicos que foram tratados pela Técnica Lingual.

When interproximal stripping is required in cases of negative discrepancy in which extraction of premolars is not recommended, it is the authors view that prior expansion the arches facilitates the stripping procedure. For predictable outcomes, fixed appliances are to be preferred for this type of treatment. This study describes two clinical cases that this approach was used in conjunction with Lingual Orthodontics.

Instrumentais em ortodontia lingual / Instrumentals in lingual orthodontics

Este trabalho tem por objetivo expor alguns dos instrumentais específicos e indispensáveis para a clínica em Ortodontia Lingual, esclarecendo ao ortodontista que não se faz necessário um grande investimento para a aquisição dos mesmos, uma vez que são poucos e de relativa simplicidade. Em razão do exposto, novas perspectivas se abrem para que mais profissionais se encantem pela Técnica Lingual, atendendo aos anseios de muitos pacientes que desejam ser tratados com aparelhos invisíveis.